In a large bowl, combine thawed corn, Rotel, mayonnaise, sour cream, lime juice, chopped cilantro, jalapeno, and onion. Stir to combine. Add salt and pepper, to taste.
Refrigerate until serving. Garnish with crumbled queso fresco and cilantro leaves before serving, if desired.